refresh sliP-TeamSpeak Offline